Wedi’i greu i gyd-fynd â Gŵyl Grefft Cymru yng Nghastell Aberteifi, mae Llwybr y Dref yn dathlu busnesau annibynnol bywiog y dref wrth arddangos crefftau cyfoes eithriadol o Gymru. Eleni, mae saith gwneuthurwr sydd wedi ennill gwobrau yn flaenorol yng Ngŵyl Grefft Cymru wedi cael eu gwahodd i greu gweithiau newydd sbon yn arbennig ar gyfer y Llwybr, pob un wedi’i ysbrydoli gan un o saith gair Cymraeg sy’n adlewyrchu profiad cartref.

Mae cartref yn fwy na lle. Yn fwy na brics a morter, mae cartref yn deimlad, yn iaith dawel o groeso, cynhesrwydd ac atgofion parhaol. Fe’i ceir yn y gwrthrychau rydyn ni’n eu trysori, y straeon rydyn ni’n eu cario a’r tirweddau sy’n ein llunio.

Mae Llwybr Tref Gŵyl Grefft Cymru eleni yn archwilio’r emosiynau hynny drwy saith comisiwn arbennig: saith artist, saith lle a saith eiliad sy’n dathlu beth mae’n ei olygu i deimlo’n gartrefol yn y gornel arbennig iawn hon o Orllewin Cymru.

Gofynnwyd i’n gwneuthurwyr ymateb i’r geiriau hyn sy’n mynd â ni adref.

Aelwyd / Hearth

Cegin / Nourishment

Cof / Memory

Croeso / Welcome

Cysur / Comfort

Hiraeth / Belonging

Tir / Landscape

Wrth i chi grwydro drwy strydoedd, caffis a siopau Aberteifi, fe welwch gomisiynau newydd ysbrydoledig ochr yn ochr â chynhesrwydd a chymeriad y dref ei hun. Mae pob stop yn cynnig cyfle i brofi sgiliau gwneud rhagorol mewn mannau annisgwyl, o decstilau a cherameg i ddodrefn, print a phatrwm.

Darganfyddwch waith newydd, wedi’i gomisiynu gan Ŵyl Grefft Cymru a theithiwch o amgylch Aberteifi, gan gasglu stampiau ar hyd y ffordd.

Mae’r holl wneuthurwyr wedi ennill gwobrau yng Ngŵyl Grefft Cymru

Gwneuthurwr printiau a chadwraethwr Addicted to Patterns, Stondin Orau 2025 yn Cardigan Bay Brownies

Ella Bua-In, crochenydd, Gwobr Goffa Roddy a Pat James am Serameg 2025 yn Stiwdio 3

Llio James, gwehydd Gwneuthurwr Gorau Cymru 2025 yn y Mwldan

Teifi Woodworker, gwneuthurwr dodrefn, Busnes Newydd Gorau 2024 yn Jakes

Tim Lake, crochenydd Gwneuthurwr Gorau Cymru 2024 yn yr Albion

Gwobr Cyfoedion Tom Frost, gwneuthurwr printiau, 2024 yn Awen Teifi

Sophie Snow, Gwobr Arddangos Oriel Myrddin a Gwobr Cyfoedion 2025 yn Crwst

Casglwch fap y Llwybr yn Mwldan, The Albion by Fforest, Jakes, Cardigan Bay Brownies, Crwst, Awen Teifi, Studio 3, Oriel Canfas, Castell Aberteifi ac Oriel Cardi Bach.

Cyflwynwch eich mapiau wedi’u cwblhau i Gastell Aberteifi erbyn 31 Hydref