{"id":16381,"date":"2025-11-20T17:12:58","date_gmt":"2025-11-20T17:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/craft-festival.onyx-sites.io\/rhaglen-sgwrs-cymru\/"},"modified":"2026-08-03T13:55:39","modified_gmt":"2026-08-03T13:55:39","slug":"rhaglen-sgwrs-cymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/rhaglen-sgwrs-cymru\/","title":{"rendered":"Rhaglen Sgwrs Cymru"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Capital of Craft YN FYW<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Capital of Craft YN FYW yn Ystafell y T\u0175r yn cyflwyno amrywiaeth o sgyrsiau, dosbarthiadau meistr a thrafodaethau panel gydag amrywiaeth o wneuthurwyr blaenllaw. Mae pob sgwrs am ddim oni bai ei bod wedi’i marcio. Bydd angen tocyn arnoch i \u0174yl y Crefft i gael mynediad. <\/p>

Dydd Gwener<\/h3>

10.30 Dosbarth Meistr: Tom Hare, Dosbarth Meistr Cerflunwaith Helygen BWCIWCH YMA<\/a><\/strong><\/p>

12.30 Trafodaeth Panel<\/strong>: Pa effaith gafodd ennill yr Eisteddfod ar eich ymarfer?* Gwneuthurwyr o Arddangosfa Aur gan gynnwys Catrin Howell ac Ann Catrin Evans. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

2pm Sgwrs: <\/strong>Hanes Byr o Grefftau mewn Amgueddfeydd gydag Elaine Manley, Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Curadur Crefftau: BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

Ble mae crefft yn eistedd yng nghyd-destun y casgliadau? Fel ffurf gelf, mae’n ymddangos bod crefft yn cael ei hail-gyd-destunoli a’i hailwerthuso’n gyson. <\/p>

Bydd y sgwrs hon yn archwilio arferion amgueddfeydd ar gyfer casglu, arddangos a dehongli crefft ac yn cynnig cipolwg ar sut mae casgliadau cyhoeddus yn cael eu cyfoethogi gan ei chynhwysiant. <\/p>

3pm Sgwrs<\/strong>: Rees am Rhys: Taith yr Arglwydd Rhys<\/em>*<\/em> gyda gyfarwyddwr artistig, Marc Rees. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

Bydd, Marc Rees, cyfarwyddwr artistig dathliad clodwiw 850 mlynedd ers yr Eisteddfod gyntaf\u2014a gynhaliwyd yn union ar y safle lle cynhelir yr \u0174yl Grefft heddiw\u2014yn mynd \u00e2’r gynulleidfa ar daith y tu \u00f4l i’r llenni, gan olrhain y prosiect o’r syniad cychwynnol, drwy’r broses greadigol a’i wireddu, hyd at fyfyrio ar ei effaith. Bydd hefyd yn trafod detholiad o’i waith arloesol sy’n ymateb i le a chymuned, gan ddatgelu’r prosesau creadigol y tu \u00f4l i rai o berfformiadau mwyaf uchelgeisiol Cymru. <\/p>

Dydd Sadwrn<\/h3>

10.30am Sgwrs: Y Blanced Gymreig <\/em>gyda’r Athro Helen Rees Leahy, Athro Emerita Amgueddfeydd, Prifysgol Manceinion. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

Ar draws y byd, mae blancedi’n cael eu gwehyddu i ddiwylliannau tecstilau’r lleoedd lle c\u00e2nt eu gwneud a’u defnyddio. Heddiw, mae blancedi brethyn dwbl, gyda’u patrymau geometrig nodedig, yn dal i gael eu gwneud mewn hanner dwsin o felinau Cymru, ac mae’r galw am flancedi newydd a hen ffasiwn yn fywiog. Sut wnaeth y llond llaw hwn o felinau oroesi newidiadau technolegol ac economaidd yr ugeinfed ganrif? Sut a pham y cafodd gwehyddu brethyn dwbl ei adfywio yn y 1950au? Bydd y sgwrs hon yn datgelu rhai o’r edafedd hyn i archwilio dyluniad, cynhyrchiad ac ystyr blancedi Cymru, yn y gorffennol ac yn y presennol. <\/p>

Helen Rees Leahy yw Athro Emeritws mewn Amgueddfeydd, Prifysgol Manceinion. Mae hi’n byw yng ngogledd Cymru ac yn ysgrifennu llyfr am hanes diwydiant tecstilau Cymru ar gyfer Gwasg Prifysgol Cymru. <\/p>

12.30 Panel Trafodaeth<\/strong> Gwneuthurwyr o Gymru ar Lwybr y Dref dan gadeiryddiaeth yr Athro Helen Rees Leahy gan gynnwys Tom Frost, John Pearce ac Ella Bua-In BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

2pm Sgwrs: Dod i Gasgliadau \u2013 Aberteifi a’r Cylch mewn Celf Hanesyddol gyda Glen Johnson BEM, Hanesydd yng Nghastell Aberteifi. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

Mae Glen Johnson, hanesydd lleol Aberteifi, yn archwilio’r cyfoeth o wybodaeth a chyfrinachau sydd wedi’u cuddio yng ngwaith artistiaid sydd wedi ymweld \u00e2’r rhan hon o orllewin Cymru ers canrifoedd. Ymwelodd artistiaid mawr, fel Turner, Wilson a’r brodyr Buck, \u00e2’r ardal hon a gadael inni eu dehongliad unigryw eu hunain o’r dirwedd a’r adeiladau a ddaethant o hyd iddynt yma. <\/p>

3.30pm Cerddoriaeth<\/strong> Crefft Perfformio gyda Daniel Davies ac Andrew Gallop. BWCIWCH NAWR<\/a><\/p>

Mae’r sielydd, Daniel Davies, yn perfformio gwaith dyfeisgar Boris Kerner, Caroline Shaw ar gyfer sielo a photiau blodau, yng nghwmni’r drymiwr Andrew Gallop. Mae Shaw, enillydd Gwobr Pulitzer ieuengaf erioed am Gerddoriaeth, yn cael ei dathlu am ei chyfansoddiadau beiddgar a gwreiddiol. Wedi’i ysbrydoli gan y damcaniaethwr traffig o’r Almaen Boris Kerner,<\/em> mae’r darn yn archwilio rhythm, patrwm a symudiad mewn ffyrdd annisgwyl.. <\/p>

Bydd Daniel hefyd yn ymgynnull ac yn perfformio ar Selo Gwyliau prin W.H. Hill & Sons, offeryn plygadwy a wnaed tua 1900 ar gyfer cerddorion teithiol. Cafodd un ei gario i’r Rhyfel Byd Cyntaf gan y milwr Harold Triggs, a’i chwaraeodd yn Ypres, tra bod un arall wedi cael ei berfformio gan Steven Isserlis yn Abaty Westminster. Mae’r benthyciad rhyfeddol hwn i \u0174yl y Crefft wedi’i wneud yn bosibl trwy haelioni teulu Beare, awdurdod blaenllaw’r byd ar offerynnau llinynnol cain. <\/p>

Dydd Sul<\/h3>

10.30am Dosbarth Meistr: Sophie Snow, Artist Tecstilau a Chwiltiwr* BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

11.45 Sgwrs yn cynnwys yr artist cerameg Justine Allison \u2013 enillydd y Fedal Aur am Grefft yn Y Lle Celf yn Eisteddfod Y Garreg Las 2026. Bydd Justine yn trafod ei gyrfa a\u2019i gwaith sydd wedi ennill gwobrau gyda Chyfarwyddwr yr \u0174yl Grefft (Craft Festival), Sarah James MBE. BWCIWCH YMA<\/a><\/strong> <\/p>

1pm Theatr<\/strong> Hijinx Mwynhewch theatr arloesol gan Theatr Hijinx, y tu allan ar y Castell Green. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

2pm Dosbarth Meistr: Gwehyddu gyda Llio James* BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

3.30pm Trafodaeth Panel <\/strong>Llinach Fyw: Beth Mae Crefftau Treftadaeth yn ei Olygu Heddiw? gyda Gwneuthurwyr Rhestr Goch Crefftau Treftadaeth gyda Mary Eluned, Swyddog Cynaliadwyedd, Crefftau Treftadaeth. BWCIWCH YMA<\/a><\/p>

A yw crefftau treftadaeth yn eiddo i’r gorffennol, neu’n offeryn hanfodol ar gyfer bywyd modern? Ymunwch \u00e2 ni am drafodaeth banel ysbrydoledig sy’n archwilio sut mae sgiliau hynafol yn llunio dylunio cyfoes, pensaern\u00efaeth a diwylliant cynaliadwy yn weithredol. Yn cynnwys adeiladwr waliau cerrig sych sy’n arwain cenhedlaeth newydd o adeiladwyr waliau ifanc, gwehydd sy’n cyfuno strwythurau brethyn hanesyddol ag estheteg fodern, a chyhoeddwr crefftau blaenllaw sy’n dogfennu’r mudiad, mae’r sesiwn hon yn datgelu beth mae’n ei olygu mewn gwirionedd i ddefnyddio sgiliau traddodiadol yn yr 21ain ganrif. <\/p>

*yn y Gymraeg gyda chyfieithu ar y pryd. Mae gan bob sgwrs gyfieithiad Iaith Arwyddion Prydain. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Panel<\/figure><\/div>
\"Llio<\/figure><\/div>
\"Panel<\/figure><\/div>
\"Rosa<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Capital of Craft YN FYW The Capital of Craft YN FYW yn Ystafell y T\u0175r yn cyflwyno amrywiaeth o sgyrsiau, dosbarthiadau meistr a thrafodaethau panel gydag amrywiaeth o wneuthurwyr blaenllaw. Mae pob sgwrs am ddim oni bai ei bod wedi’i marcio. Bydd angen tocyn arnoch i \u0174yl y Crefft i gael mynediad. Dydd Gwener […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16381"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22029,"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16381\/revisions\/22029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craftfestival.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}